用家人的语言做 AI 说唱视频:中文、西语、法语都行
想听哪种语言,就用哪种语言写主题。Seedance 模型被要求用主题的语言来唱,所以写“祝外婆八十大寿,包的饺子全家第一”,就是在要一首中文说唱。主题不论哪种语言都最多 120 个字符,12 秒、720p 的 AI 说唱要 10 积分。
老家的长辈听不懂英文时,这一点就很方便。这股潮流也传到了别的语言圈:墨西哥的 Milenio 在 2026 年 9 月 23 日用西班牙语介绍过它(Milenio)。每种语言、口音和名字的效果不保证,所以如果每个字都要紧,就自己录下来,当「自选歌曲」上传。
最近更新:
说唱用什么语言,由什么决定
- 主题用什么语言,说唱就用什么语言,在网站的任何页面上都是这样。
- 主题空着时,会用当前页面语言的默认主题,所以在中文站留空,要的就是中文说唱。
- 主题里混着两种语言,模型就得自己挑;想结果可控,只用一种。
- 「自选歌曲」和 Hotel Lobby 音轨永远不会被改写,原样播放。
用他们的语言来唱
用任何语言写主题
已预设为 AI 说唱:放上两张照片,用你想听的语言写主题。
用其他语言写的主题
照你说出口的样子写,一个名字加一个细节。下面只是主题示例,不是做好的成片。
- 西班牙语:“Feliz cumpleaños, abuela Carmen: 75 años y la mejor paella del barrio”
- 法语:“Bon anniversaire Hugo, champion du monde de la sieste”
- 葡萄牙语:“Feliz aniversário, Bia: 30 anos e ainda canta no chuveiro”
- 意大利语:“Auguri nonno Franco, 80 anni e ancora il re delle bocce”
- 中文:“祝外婆八十大寿,包的饺子全家第一”
把名字和细节写对
- 名字按大家平时怎么叫来写,别用缩写或网名。
- 每人一个称呼就够了;全名会占掉短短一段说唱的大半。
- 细节用大白话。品牌名和圈内梗可能被跳过或听错。
- 不论哪种语言,具体歌词都不保证。
分享之前先听一遍
- 放给一个熟练掌握这门语言的人听。
- 核对名字、意思,以及有没有可能听起来不礼貌的地方。
- 哪里不对,就只改主题里的一处再试。每次尝试都要付费;渲染失败会退回。
- 要字幕的话,下载后再加:给 AI 说唱视频加字幕。
每个字都要紧时,自己录
用你的语言把词录下来,在 Wan 3.0 上当「自选歌曲」上传。左边的人对着你的录音对口型,什么都不会被翻译或改写。完整做法见语音录音指南。
生成器保证不了的
- 每种语言、每个 Seedance 模型的效果都一样好。
- 某种特定口音或方言,比如普通话和粤语、墨西哥西语和西班牙本土西语的区别。
- 每个名字都念得准。
- 主题混用两种语言时,最后用哪一种。
问答
能给外婆做一条中文的 AI 说唱视频吗?
能。用中文写主题,模型就会被要求用中文唱。发出去之前,找个人先听一遍。
AI 说唱能用西班牙语或法语唱吗?
能,用那种语言写主题,模型就会被要求用它来唱。效果会有差别,记得用耳朵核对。
名字会念对吗?
哪种语言都不保证。想让名字按你的方式念,就自己录下来,当「自选歌曲」上传。
网站的语言会影响说唱吗?
只在主题框空着时会,这时用的是当前页面语言的默认主题。你自己写了主题,语言就由主题决定。
能给我配上自己语言的字幕吗?
生成器做不到,MP4 不带字幕。下载后在 TikTok、Instagram 或 CapCut 里加。
参考资料
下一篇
Hotel Lobby Video 为独立运营的工具,跟 Quavo、Takeoff、Migos、Quality Control Music、Motown 以及 COLORS 都没有任何合作或从属关系。
